Halbzeit /Halftime

      1 Comment on Halbzeit /Halftime

So … leider ist schon die Hälfe der Zeit von unserem Urlaub rum, irgendwie vergeht alles wie im Flug.

 Der Bombenanschlag letzte Woche Donnerstag hat uns auch geschockt. Wir wollten an diesem Nachmittag auch in diese Richtung fahren unsere Nachbarn besuchen, die zur Zeit in Paguera Urlaub machen. Als wir dann im Radio von dem Attetat hörten waren wir erschüttert. Man merkt es auch auf der Insel, es ist viel mehr Polizeipräsenz.

Von der Schweinegrippe bekommen wir hier ausserhalb der Touristenzentren nichts mit und wir sind sehr vorsichtig, meiden überlaufene Strände. 2 Tage haben wir ruhige Strände gesucht, bis wir Cala Murada fanden. Dort gibt es nur ein Hotel in der Umgebung und wird hauptsächlich von Einheimischen und wenigen Touristen besucht.

**********

Yes … unfortunately it’s already half the time of our vacation over. Time flies …

The bomb attack last week made us very sad and we were shocked. On this day we planned to visit our neighboors who are also on vacation here in Paguera. As we heard in the radio from the assassination we were deeply shocked. We realize this on the island, it is much more police presence here.

As for the swine flu, we don’t realize much here far away from the tourist centers. We are also vey carefully, we are not going to beaches which lots of tourists. 2 days we looked for an isolated beach, then we found Cala Murada. There is only one hotel in the near and it is visted mostly by locals and a few tourists:

Und es gibt hier auch eine Klippe von der aus man ins Wasser springen kann/
And here is also a cliff where you can jump into the water:

1 thought on “Halbzeit /Halftime

  1. Pingback: Halbzeit /Halftime | Ravi's Health Blog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *