Reise in den Sommer – Looking for Summer ….

Zurück vom Sommer sind wir nun schon fast 14 Tage und es war suuuuuuper schööööön.
1 Woche waren wir auf Fuerteventura, ab ins Warme .. ein Traum.
Wir waren aber dieses Mal nicht komplett, nur unser Nesthäkchen hatten wir dabei, da unsere beiden Großen lieber eine
Kreuzfahrt mit Tante und Oma rund um die Kanaren gemacht haben. Aber einen Tag hatten wir sie dann doch, als sie nämlich mit der Aida Station in Fuerteventura machten 😉

*************

Back from the Summer we are now already for almost two weeks and it was so very wonderful.
1 week we spent in Fuerteventura, off to the warmth … it was a dream.
But this time we weren’t complete, just our little Nick we had with us because our bigger kids loved to make a cruise with auntie and grandma around the Canary Islands. But one day we had them as they made stop wit the Aida in Fuerteventura 😉

1. Tag/ 1st day – 28.1.2012 Ankunft/arrived Fuerteventura – Puerto Del Rosario Airport

2. Tag/2nd day – 29.1.2012 Auf der Suche nach einem schönen Strand aber dieser Tag war etwas windig/we are looking for a nice beach but this day it was a bit windy

3. Tag/3rd day – 30.1.2012 wir haben ihn gefunden und das Wetter war einfach super/we found a nice beach and the weather was just wonderful

4. Tag/4th day – 31.1.2012 jeden Morgen sahen wir diesen wunderschönen Sonnenaufgang von unserem Balkon/each morning we saw this beautiful sunrise from our balcony

5. Tag/5th day – 1.2.2012 – wir fahren mit der Fähre Armas zur Nachbarinsel Lanzarote/ we are going by ferry boat to the neighbour island Lanzarote

Mit dem Auto sind wir unten in die Fähre reingefahren – ein tolles Erlebnis für Nick, seine Augen wurden immer größer/
we were gone by car into the ferry boat – it was a great moment for Nick, his eyes got bigger and bigger 😉

Vulkanlandschaft Lanzarote / volcanic landscape Lanzarote

6.Tag/6th day – 2.2.2012 wir haben Juliane und Paul am Hafen abgeholt und verbrachten einen tollen Tag zusammen/we picked up Juliane and Paul from the port and spent a lovely day together

Paul und Nick vor unserem Hotel / Paul and Nick infront of our hotel

8.Tag/8th day – 4.2.2012 auf dem Flughafen – zurück nach Deutschland und Nick schaut nicht gerade glücklich/
at the airport – back to Germany and Nick is not really looking lucky